Вечер на Черном море

На открытке конечно изображены виды из древнего города Несебр. Но почему-то на немецком написано — Прекрасный вечер на Черном море. Кому интересно — оборот, тоже в общем-то симпатичный